Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

control de tiro

  • 1 управление

    управл||е́ние
    1. (действие) administrado;
    regado (государством);
    2. тех. operacio, manipulado;
    3. (учреждение) administracio, oficejo;
    4. грам. regado;
    \управлениея́ть 1. administri, direkti, estri;
    regi (страной);
    2. (машиной) direkti, gvidi, manipuli, manovri;
    3. грам. regi;
    \управлениея́ться см. упра́виться;
    \управлениея́ющий сущ. administranto.
    * * *
    с.
    1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)
    2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

    ручно́е управле́ние — mando manual (a mano)

    управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto

    управле́ние стрельбо́й — control de tiro

    пульт управле́ния — tablero de mando

    програ́ммное управле́ние — mando programado

    кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)

    потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)

    управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil

    управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)

    3) ( дирижирование) dirección f
    4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)

    управле́ние дела́ми — secretaría f

    5) грам. régimen m
    * * *
    с.
    1) dirección f, administración f; gobernación f, gobierno m (страной, хозяйством); gestión f, gerencia f ( делами)
    2) (механизмом, прибором и т.п.) dirección f; mando m, control m

    ручно́е управле́ние — mando manual (a mano)

    управле́ние на расстоя́нии, дистанцио́нное управле́ние — mando a distancia, telemando m, control remoto

    управле́ние стрельбо́й — control de tiro

    пульт управле́ния — tablero de mando

    програ́ммное управле́ние — mando programado

    кно́почное управле́ние — mando por botón (por pulsadores)

    потеря́ть управле́ние — perder el control (el mando)

    управле́ние автомоби́лем — conducción de un automóvil

    управле́ние бо́ем (огнём) воен. — dirección de combate (de fuego)

    3) ( дирижирование) dirección f
    4) ( учреждение) administración f, dirección f, gerencia f; sección f, departamento m ( отдел)

    управле́ние дела́ми — secretaría f

    5) грам. régimen m
    * * *
    n
    1) gener. conducción (лошадьми, машиной), departamento (отдел), (departamento) dpto, gerencia (делами), gobierno (страной, хозяйством), jefatura, manejo, sección, administración, dirección, gerencia, gestión, gobernación, intendencia (учреждение), regencia
    2) liter. timón
    3) eng. manipulación, monitorado, pilotaje, mando (в машинах), accionamiento, comando (напр., судном), conducción (напр., машиной), maniobra
    4) gram. regimiento, régimen
    5) law. curadurìa, negociado, oficina, secretarìa, superintendencia
    6) econ. junta, proceso administrativo, control, gerencia (учреждение)
    7) missil. guiado

    Diccionario universal ruso-español > управление

  • 2 управление стрельбой

    n

    Diccionario universal ruso-español > управление стрельбой

См. также в других словарях:

  • Radar de control de tiro — Saltar a navegación, búsqueda Un radar de control de tiro, también conocido por sus siglas en inglés FCR (fire control radar),[1] es un radar diseñado específicamente para proporcionar información (principalmente acimut, altitud, distancia y… …   Wikipedia Español

  • control, sistema de — Medios por los cuales un conjunto de cantidades variables se mantienen constantes o se hacen variar de un modo prescrito. Los sistemas de control están íntimamente relacionados con el concepto de la automatización, pero tienen una historia… …   Enciclopedia Universal

  • Tiro con arco — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2008. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

  • Sitio de Tiro (332 a. C.) — Para otros usos de este término, véase Sitio de Tiro. Sitio de Tiro Parte de las Guerras de Alejandro Magno …   Wikipedia Español

  • Joscio de Tiro — La batalla de los Cuernos de Hattin en un manuscrito del siglo XV. Joscio, también conocido como Josías o Joceo (muerto en 1202), fue el arzobispo de Tiro en el Reino de Jerusalén de finales del siglo XII. Fue canónigo o subdiácono de la …   Wikipedia Español

  • AH-64 Apache — Saltar a navegación, búsqueda AH 64 Apache …   Wikipedia Español

  • Boeing AH-64 Apache — AH 64 Apache Un AH 64D Apache del 101º Regimiento de Aviación del Ejército de los Estados U …   Wikipedia Español

  • M-84 — M 84A1 M 84AS (M 2001) M 84AS del Ejército de Serbia Tipo carro de combate principal Historia de producción …   Wikipedia Español

  • Al-Khalid — Al Khalid/MBT 2000 Tipo carro de combate País de origen  Pakistán …   Wikipedia Español

  • Chieftain — FV 4201 Chieftain Chieftain Mk 10 o Mk 11 con Paquete de Protección de Tripulación Stillbrew. Tipo Carro de combate principal País de origen …   Wikipedia Español

  • Clase Iowa — Acorazados clase Iowa USS Wisconsin (BB 64) País productor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»